|
| 「タイ・チェンマイ 絵本読み聞かせの旅７日間」 ツアー概要 |
| ■読み聞かせ練習会 | | タイ語が話せない方でも読み聞かせができるように出発前に練習会を行います
2010年8月22日（日） 14:00～16:00
JICA地球ひろばセミナールーム503号室（東京都渋谷区広尾）
◎参加者からのアドバイス
私もタイ語ができないことに関して、最初はとても不安でした。挨拶すらわからず、発音など聞いたこともない・・・。でも音源をいただけるので、それを何度も聞くことで少しずつタイ語の発音になれることができた気がします。また、カタカナでルビがふってあるので全く読めない人でも安心して大丈夫です。
それでも完璧には覚えられず、不安な気持ちで望んだ絵本読みの日でしたが、子どもたちの絵本の食いつきがスゴイので一瞬で不安はなくなります（笑）それに、完璧に読めなくても大丈夫！！子どもたちがタイ語を教えてくれたり、一緒に読んでくれて、それがコミュニケーションの１つになったりします。
タイ語と日本語両方書いてある本を、子どもと一緒に順番に読み合ったりしたこともありました。日本語の本を子どもたちが持ってくるので、そのまま日本語で（ジェスチャーや擬音語を混ぜつつ）読んだり。きっと、完璧に読むのが必要なんじゃなくて、子どもに伝えようという気持ちや、子どもをぎゅっと抱いて絵本を読んで、愛情をいっぱいあげることが大事なんだと思います。
|
|
■インフォメーション
|
|
 【バーンロムサイゲストハウスについて】
運営費を寄付だけに頼らず、自分たちでも生みだしていきたいという想いと、将来子どもたちが自分で運営していかれたらという願を込めて建てられました。この売り上げの一部は、バーンロムサイの運営費として使われています。
涼やかなプールサイドと緑に囲まれたゲストハウスは2009年公開された日本映画のロケにも使用されました。
http://www.banromsai.jp/guesthouse.html
【レストラン サイトーンについて】
日程5日目に訪れるレストラン サイトーンは、HIV感染孤児のために、料理やサービス業に興味のある子どもたちの職業訓練の場、仕事場になるように作られた株式会社サイトーンが運営するレストラン。売上の一部は、バーンロムサイに寄付されます。
http://www.saitongcompany.com/
|
| コース名 |
設定日 |
自立を目指すHIV孤児施設バーンロムサイを訪れる
タイ・チェンマイ 絵本読み聞かせの旅７日間 |
2010年
・9/02（木）～9/8（水）
・9/09（木）～9/15（水） |
| 出発地 |
旅行代金 |
燃油サーチャージ |
一人部屋追加代金 |
| 東京・大阪・名古屋 |
181,000円
早期学割 注
171,000円
※出発の40日前迄の
ご予約に適用
|
13,180円
(6/1・目安額）(注1) |
全室相部屋で利用となり、一人部屋希望はお受けできません。 |
| 添乗員 |
日本発着時
利用予定航空会社 |
利用予定ホテル |
最少催行人数 |
| 同行しませんが、現地より、コーディネーターが同行致します。 |
タイ国際航空
（エコノミークラス） |
利用予定ホテル一覧
|
6名（定員10名） |
※このコースは各出発日、先着10名限定のコースです。
※ツアー条件及び、別途必要な費用、空港税等の詳細は、条件欄、備考欄をご確認ください。
※現地活動団体への支援金として、HIV孤児施設バーンロムサイへ500バーツ、HIV啓発団体ニューライフセンターへ500バーツ、国立ピエンピエン孤児院へ500バーツが必要です。現地で各団体スタッフにお渡しください。500バーツ＝約1,500円 |
| 日程 | 訪問都市 | スケジュール/宿泊/食事 | | 1 | 成田・中部・関空発
チェンマイ着
| 11:00～12:00：空路、バンコック乗継でチェンマイへ
18:00～19:00：到着後、夕食レストランへ。ウェルカム・ディナー
その後、バーンロムサイ・ゲストハウスへ
| | 2 | チェンマイ | 午前：HIVについての知識や、子どもたちの生活、
バーンロムサイについてなど、
いとうみわさんよりオリエンテーション
バーンロムサイ敷地内を見学
午後：バーンロムサイ代表、名取美和さんとお話会
その後、HIV啓発団体ニューライフセンターへ
団体の取り組みのレクチャー、チャリティベアづくりのお手伝い
庶民の生活雑貨がそろうハンドン市場を訪れます
| | 3 | チェンマイ
| 午前：バーンロムサイにて子どもたちと一緒に、絵本を楽しみます。
午後：子どもたちと一緒に、絵本に登場するお菓子作り。
| | 4 | チェンマイ
| 午前：子どもたちと一緒に絵を描いたり、工作をしたり、
絵本を楽しみます。
午後：日本の昔からの遊びを楽しみます。
夕刻：フリータイム
※ご希望の方は、いとうさんがサンデーマーケットへお連れします。
（交通費実費負担ください。）
| | 5 | チェンマイ
| 午前：フリータイム ゲストハウスにてゆっくり過ごします
午後：国立ピエンピエン孤児院を訪問、レクチャー
子どもたちと絵本を楽しみます
※夕食はバーンロムサイ支援型レストラン「サイトーン」にて
夜 ：プールサイドにて空へ舞い上がるコムローイを飛ばします
| | 6 | チェンマイ
| 出発まで自由行動
ＯＰ：ミニサファリ（象ショー＆象乗り＆牛車乗り＆イカダ下り）と
首長族の村訪問（昼食付）
18:00～20:00：空路帰国の途へ（バンコック乗継）
|
| 7 | 東京・中部・名古屋着 | 06:00～08:30：到着後、解散
| ※時間の目安（交通機関の発着時間、活動時間などをもとにした目安時間です）
※上記スケジュール・訪問先に関しては現地施設、講師、運輸機関等の事情により変更となる場合があります。
|
| 食事回数 |
日程表記載 |
| 利用予定ホテル |
チェンマイ/バーンロムサイ ゲストハウス |
| パスポート残存有効期間 |
パスポート残存有効期間：入国時6ヵ月以上
|
| 査証（ビザ） |
日本国籍の方は不要です。日本国籍以外の方はお問い合せください。
|
|
|
ツアーへのお申し込みは、お申し込みフォームを使って、またはFAX、Email、郵送で！
|
|
お申し込みフォーム
|
※個人情報保護のため、SSL(Secure Sockets Layer)導入により通信内容を保護しています。
|
|
Emailまたは
FAX、郵送にて申し込み
|
お申し込み書をダウンロードし、ご入力・ご記入後、
EmailまたはFAX、郵送にてお送りください
 ダウンロード( Excel ファイル / 41.5kb)
ダウンロード( PDF ファイル / 82.9kb)
※PDFデータをご覧になるには、Adobe Acrobat Readerが必要です。
お持ちでない方は、Adobeのダウンロードサイトからダウンロードして下さい。
宛先
郵便 ：〒101-0021 東京都千代田区外神田5-5-5沼田ビル2F
FAX ： 03-5807-1692
Email ： jeps_web＠jeps.co.jp (＠を半角英数に変換して送信してください）
|
|
|
|
※暗号化通信(SSL)対応フォーム
|
|
|
|
|
いとう みわ 
バーンロムサイ代表
専用車による移動 
列車による移動 
船舶による移動 
小型ボートによる移動 
自転車による移動 
徒歩による移動
